-
1 отклонение апелляции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отклонение апелляции
-
2 жалоба жалоб·а
юр.complaint; (недовольство) grievance; (письменная) bill of complaintподать жалобу (на кого-л.) — to make / to lodge a complaint (against smb.)
представить жалобу (в ООН) — to present a complaint (to the UN)
рассматривать жалобу страны (в Международном суде) — to review a country's complaint (in World Court)
апелляционная жалоба — writ of error; petition for, appeal
подавать апелляционную жалобу — to apeal, to file an appeal
повод / основание к жалобе — ground of complaint
-
3 оставление жалобы без последствий
leg.N.P. dismissal of an appealУниверсальный русско-английский словарь > оставление жалобы без последствий
-
4 отказ от рассмотрения жалобы
Diplomatic term: dismissal of an appealУниверсальный русско-английский словарь > отказ от рассмотрения жалобы
-
5 отклонение жалобы
leg.N.P. dismissal of an appeal -
6 отказ от рассмотрения
Русско-английский политический словарь > отказ от рассмотрения
-
7 отклонение апелляции
Русско-английский словарь по экономии > отклонение апелляции
-
8 отклонение апелляции
Русско-Английский новый экономический словарь > отклонение апелляции
-
9 апелляция
сущ.отклонять апелляцию — to deny (dismiss, reject) an appeal
подавать апелляцию — ( апелляционную жалобу) to appeal; enter (file, lodge, make, submit) an appeal
рассматривать апелляцию — to consider (examine, hear) an appeal
истец по апелляции — ( апеллянт) appellant; appellator
отклонение апелляции — denial (dismissal, rejection) of an appeal
подача апелляции — filing (lodging, submission) of an appeal
производство по апелляции — appeal (appellate) proceeding(s); proceeding(s) in appeal
рассмотрение апелляции — consideration (examination, hearing) of an appeal
апелляция, передаваемая непосредственно в Палату лордов из Высокого суда правосудия — ( минуя Апелляционный суд) Великобритания leapfrog appeal
- срочная апелляцияапелляция, поданная в последний момент — last-minute appeal
- экстренная апелляция -
10 апелляция
сущ.appeal- встречная апелляция
- первоначальная апелляцияв порядке \апелляцияи — on appeal
дело по \апелляцияи — appeal case
истец по \апелляцияи — ( апеллянт) appellant; appellator
назначать \апелляцияю к обсуждению — to set an appeal for argument
ответчик по \апелляцияи — appellee
отклонение \апелляцияи — dismissal (rejection) of an appeal
отклонять \апелляцияю — to dismiss (reject) an appeal
отмена судебного решения по \апелляцияи — reversal of a case on appeal
подавать \апелляцияю — ( апелляционную жалобу) to appeal; enter (file, lodge, make, submit) an appeal
подача \апелляцияи — filing (lodging, submission) of an appeal
рассматривать \апелляцияю — to consider (examine, hear) an appeal
рассмотрение \апелляцияи — consideration (examination, hearing) of an appeal
срок подачи \апелляцияи — term of an appeal
существо \апелляцияи — merit of an appeal
удовлетворение \апелляцияи — allowance (satisfaction) of an appeal
удовлетворять \апелляцияю — to allow (satisfy) an appeal
-
11 кассация
сущ.appeal; cassationподавать кассацию — to appeal; enter (file, lodge, make, submit) an appeal (a cassation)
рассматривать кассацию — to consider (examine, hear) an appeal (a cassation)
удовлетворять кассацию — to allow (meet, satisfy) an appeal (a cassation)
подача кассации — filing (lodging, submission) of an appeal (of a cassation)
- кассация в кассационный судрассмотрение кассации — consideration (examination, hearing) of an appeal (of a cassation)
- кассация судебного решения
- обоснованная кассация
- поданная кассация
- рассмотренная кассация -
12 кассация
сущ.appeal;cassationотклонение \кассацияи — dismissal (rejection) of an appeal (of a cassation)
отклонять \кассацияю — to dismiss (reject) an appeal (a cassation)
подавать \кассацияю — to appeal; enter (file, lodge, make, submit) an appeal (a cassation)
подача \кассацияи — filing (lodging, submission) of an appeal (of a cassation)
рассматривать \кассацияю — to consider (examine, hear) an appeal (a cassation)
рассмотрение \кассацияи — consideration (examination, hearing) of an appeal (of a cassation)
удовлетворение \кассацияи — allowance (satisfaction) of an appeal (of a cassation)
удовлетворять \кассацияю — to allow (meet, satisfy) an appeal (a cassation)
-
13 отказ в удовлетворении апелляции
Law: dismissal of appealУниверсальный русско-английский словарь > отказ в удовлетворении апелляции
-
14 отклонение апелляции
1) Law: dismissal of appeal2) Patents: nonsuitУниверсальный русско-английский словарь > отклонение апелляции
-
15 увольнение с государственной службы, отклонение апелляции по вопросам права (RU-EN-RU .COM
International law: dismissal from civil service/of appeal on points of law (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > увольнение с государственной службы, отклонение апелляции по вопросам права (RU-EN-RU .COM
-
16 увольнение с государственной службы, отклонение апелляции по вопросам права
International law: (RU-EN-RU.COM dismissal from civil service/of appeal on points of law (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > увольнение с государственной службы, отклонение апелляции по вопросам права
-
17 ходатайство
сущ.( заявление) application;( просьба) plea;solicitation;( запрос) request;( прошение) petition;( в суде тж) motion;prayer- ходатайство о помиловании
- ходатайство сторон
- возобновлённое ходатайство
- заявлять ходатайство
- письменное ходатайство
- подтверждать своё ходатайство
- рассматривать ходатайство
- удовлетворять ходатайство
- устное ходатайствоходатайство об истребовании дела вышестоящим судом — ( из производства нижестоящего суда) motion (petition) for certiorari
ходатайство об отклонении иска — ( или обвинения --) motion for a dismissal
ходатайство, заявленное в суде — motion in court
ходатайство, заявленное до вынесения вердикта (приговора) — pre-verdict (pre-sentence) motion
ходатайство, заявленное до вынесения судебного решения — pre-judgement motion
ходатайство, заявленное до начала судебного разбирательства — pre-trial motion
ходатайство, заявленное после вынесения вердикта (приговора) — post-verdict (post-sentence) motion
ходатайство, заявленное после предъявления обвинения — motion after arraignment
ходатайство, заявленное после судебного разбирательства — post-trial motion
отказать в \ходатайствое (отклонить ходатайство) — to defeat (deny, reject) a motion
См. также в других словарях:
dismissal — dis·mis·sal n 1: removal from a position or service 2 a: the termination of an action or claim usu. before the presentation of evidence by the defendant in·vol·un·tary dismissal 1: the dismissal of an action by the court because of the plaintiff… … Law dictionary
Dismissal (cricket) — In the sport of cricket, a dismissal occurs when the batsman is out (also known as the fielding side taking a wicket and/or the batting side losing a wicket). Colloquially, the fielding team is also said to have snared, bagged or captured a… … Wikipedia
dismissal — noun 1 from a job ADJECTIVE ▪ automatic, immediate, instant (esp. BrE), summary ▪ His attack on the manager led to his instant dismissal. ▪ constructive (BrE), unfair … Collocations dictionary
Dismissal (Cricket) — In der Sportart Cricket bedeutet Dismissal, dass ein Batsman (Schlagmann) ausgeschieden ist. Dasselbe ist gemeint, wenn von dem Verlust eines Wickets die Rede ist. Inhaltsverzeichnis 1 Appeal 2 Zerstörung des Wickets 3 Der Ground des Batsman … Deutsch Wikipedia
Appeal — For other uses, see Appeal (disambiguation). An appeal is a petition for review of a case that has been decided by a court of law. The petition is made to a higher court for the purpose of overturning the lower court s decision. The District of… … Wikipedia
appeal — ▪ I. appeal ap‧peal 1 [əˈpiːl] noun 1. [countable, uncountable] LAW an official request to a higher authority for a decision made by a court, committee etc to be changed: • The company s appeal against the assessment will be determined at the… … Financial and business terms
appeal — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 attraction/interest ADJECTIVE ▪ considerable, great, growing, obvious, powerful, special, strong ▪ immediate, i … Collocations dictionary
dismissal procedure — The standard course of action that should be followed by employers in all cases of dismissal except those involving gross misconduct by the employee or the dismissal of a group of employees. It therefore applies in cases of redundancy, early… … Big dictionary of business and management
Dismissal — Lexique du cricket Le cricket est un sport qui dispose d un lexique complexe : les termes techniques et expressions qu on y emploie de manière spécifique sont nombreux[1]. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Wikipédia en Français
dismissal of appeal — The refusal by the appellate court to examine the merits of the cause–that is, a dismissal on a ground not involving the merits of the cause. 5 Am J2d A & E § 905 … Ballentine's law dictionary
appeal against — phr verb Appeal against is used with these nouns as the object: ↑conviction, ↑decision, ↑dismissal, ↑expulsion, ↑sentence, ↑suspension, ↑verdict … Collocations dictionary